お支払い方法 / Payment Methods / Modes de paiement

🇯🇵お支払い方法について

当ショップでは、以下のお支払い方法をご利用頂けます。

・クレジットカード（Visa / Mastercard / American Express / JCB）
・銀行振込（日本国内のみ）
・コンビニ決済（ファミリーマート、ローソン、ミニストップなど／国内のみ）
・スマホ決済（Paidy翌月あと払い）
・ペイパル

※海外からご注文のお客様へ：

コンビニ決済・銀行振込・Paidyはご利用いただけません。
クレジットカードまたはPayPalをご利用ください。

お支払いに関してご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

🇺🇸Payment Methods

We offer the following payment methods:

・Credit cards (Visa / Mastercard / American Express / JCB)
・Bank transfer (within Japan only)
・Convenience store payment (FamilyMart, Lawson, Ministop, etc. / Japan only)
・Mobile payment (Paidy – postpay the following month / Japan only)
・PayPal

Note for international customers:
Bank transfer, convenience store payment, and Paidy are not available for orders from outside Japan.
Please use a credit card or PayPal instead.

If you have any questions regarding payment, please feel free to contact us.

🇫🇷Moyens de paiement

Les modes de paiement suivants sont disponibles dans notre boutique :

・Cartes de crédit (Visa / Mastercard / American Express / JCB)
・Virement bancaire (uniquement au Japon)
・Paiement en magasin (conbini : FamilyMart, Lawson, Ministop, etc. / uniquement au Japon)
・Paiement mobile (Paidy – paiement différé le mois suivant / uniquement au Japon)
・PayPal

Remarque à l’attention des clients internationaux :
Le virement bancaire, le paiement en magasin et Paidy ne sont pas disponibles pour les commandes effectuées hors du Japon.
Veuillez utiliser une carte de crédit ou PayPal.

Pour toute question concernant le paiement, n’hésitez pas à nous contacter.