{"product_id":"blue-bird-of-happiness-on-your-shoulder","title":"幸せの青い鳥は、案外、あなたの肩に止まっているものよ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cstrong\u003eJP\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e幸せの青い鳥は、案外、あなたの肩に止まっているものよ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e切り株の上に、赤紫の鳥が立っています。少し丸くて、どっしりしていて、こちらをじっと見つめています。近づいても逃げるわけでもなく、かといって愛想よく寄ってくるわけでもない。でも、気づくと、となりに座っている。そんな距離感の鳥です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボルドー寄りのマジェンタの体に、頭には青いふさふさ。長く生きてきたぶん、遠回りも、失敗も、見送った背中も、きっといくつも知っている。多くは語らないけれど、人の様子はよく見ている。少しおせっかいで、世話好きで、口調はそっけないのに、放っておけない性分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそんなこの鳥が、切り株に腰を下ろしたまま、こちらを見て、ぽつりと言います。\u003cbr\u003e「幸せの青い鳥は、案外、あなたの肩に止まっているものよ」と。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e探し回らなくてもいい。比べなくてもいい。気づかないだけで、もう、そばにあるのかもしれない。この作品は、少しツンとしているけれど、芯のところでちゃんとあたたかい、そんな存在からの静かなひと言です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Blue Bird of Happiness Might Already Be Resting on Your Shoulder\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA reddish-purple bird stands on a tree stump. It is round, steady, and quietly watching you. It doesn’t fly away when you come closer, but it doesn’t rush over either. Still, before you notice, it is sitting right beside you — that kind of presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts body is deep magenta, with a small blue fluffy tuft on its head. Having lived a long life, it knows detours, mistakes, and the backs of people who walked away. It doesn’t talk much, but it notices everything. A little nosy, a little caring — blunt in tone, yet unable to look away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSitting there on the stump, it looks at you and says, almost casually:\u003cbr\u003e“The blue bird of happiness might already be resting on your shoulder.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo need to search far. No need to compare. Maybe happiness has been close all along, just unnoticed. This piece is a quiet remark from someone a little tough on the outside, but warm where it truly matters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’oiseau bleu du bonheur est peut-être déjà posé sur ton épaule\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn oiseau rouge violacé se tient sur une souche. Un peu rond, bien posé, il te regarde calmement. Il ne s’enfuit pas quand tu t’approches, mais il ne vient pas non plus chercher ton attention. Et pourtant, sans t’en rendre compte, il est là, à côté de toi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps aux teintes magenta profondes et sa petite touffe bleue racontent une vie déjà longue. Il connaît les détours, les erreurs, les dos que l’on regarde s’éloigner. Il parle peu, mais remarque tout. Un peu curieux, un peu attentionné, parfois brusque, mais jamais indifférent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssis sur la souche, il te regarde et dit simplement :\u003cbr\u003e« L’oiseau bleu du bonheur est peut-être déjà posé sur ton épaule. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInutile de le chercher loin. Inutile de se comparer. Le bonheur était peut-être déjà là, tout près. Cette œuvre est comme une parole discrète, venue de quelqu’un d’un peu rude en apparence, mais profondément bienveillant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e作品情報\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e・サイズ \/ Size \/ Dimensions\u003c\/strong\u003e：A4\/\u003cspan\u003e210mm × 297mm\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan\u003e 8.27inch × 11.69inch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e・カテゴリ \/ Category \/ Catégorie\u003c\/strong\u003e：MessageBIRD × KAORI\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e・使用画材 \/ Materials \/ Matériaux\u003c\/strong\u003e：水彩紙、アクリル絵の具 \/ Watercolor paper, Acrylic paint\/ Papier aquarelle, peinture acrylique\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e・サイン \/ Signature \/ Signature\u003c\/strong\u003e：左下に直筆サインあり \/ Signed at the bottom left\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e・飾り方 \/ Display \/ Présentation\u003c\/strong\u003e：額装なし・額縁推奨 \/ Unframed – framing recommended \/ Non encadrée – encadrement conseillé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※本作品はすべて手描きによる一点ものであり、耐水性・耐光性のあるアクリル絵の具と水彩紙を使用しています。印刷では再現できない繊細な質感と筆致をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e額装オプション（＋5500円）もご用意しています。\u003cbr\u003eUVカット仕様のアクリルフレームを使用し、送料・梱包費・額装作業を含めた安心価格です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【送料について】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・日本国内への配送は送料無料でお届けします。\u003cbr\u003e・海外への配送は、合計5万円以上のご購入で送料無料となります。5万円未満の場合は、別途送料をいただきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEN – Shipping Policy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis is a one-of-a-kind original piece, hand-painted using waterproof and lightfast acrylic paint on watercolor paper. It offers textures and brushwork that can’t be replicated in prints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA framing option (+¥5,500) is available upon request.\u003cbr\u003eIt includes a UV-protective acrylic frame, secure packaging, and professional framing — all bundled into one worry-free price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Free shipping within Japan.\u003cbr\u003e・For international orders, shipping is free for purchases over ¥50,000. For orders under that amount, shipping fees will apply.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFR – Conditions d’expédition\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCette œuvre est une pièce unique, peinte à la main avec de la peinture acrylique résistante à l’eau et à la lumière sur papier aquarelle. Elle offre une texture et une gestuelle impossibles à reproduire par impression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne option d’encadrement (+5 500 ¥) est disponible sur demande.\u003cbr\u003eElle comprend un cadre en acrylique avec protection UV, l’emballage sécurisé et un encadrement professionnel — le tout à un tarif transparent et avantageux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Livraison gratuite au Japon.\u003cbr\u003e・Pour les commandes internationales, la livraison est offerte à partir de 50 000 ¥ d’achat. En dessous de ce montant, des frais de port seront appliqués.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KAORI-ART","offers":[{"title":"なし","offer_id":51715251929387,"sku":null,"price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"あり","offer_id":51715251962155,"sku":null,"price":14400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0783\/7922\/1291\/files\/IMG_4034.jpg?v=1776326311","url":"https:\/\/kaori-art1.com\/products\/blue-bird-of-happiness-on-your-shoulder","provider":"KAORI-ART ","version":"1.0","type":"link"}